O cantar dos anjos - The singing of angels

Ouço uma linda canção vindo do céu!

Um hino que transborda emoções,

Que enche o meu peito do mais 

nobre dos sentimentos.

São mensagens que falam  do nosso 

Criador e de sua beleza celestial.

A canção que ouço vindo do céu, 

nem todos os viventes conseguem

ouvi-la.

Porem, certamente a ouviriam, se 

guardassem com zelo as palavras

do nosso criador.

A canção que ouço tem as mais 

lindas mensagens.

Ela fala do nosso Senhor e do 

Seu amor por suas criaturas. 

São mensagem que versam sobre

um amor ímpar, um amor que se 

transforma no tempo e com o 

Tempo, mas nunca acaba.

Ouço uma canção que lembra o 

grande dia.

Lembra um o dia que já não tarda

a chegar.

É uma canção que me recorda o 

fato de que somente os que são 

capazes de ouvi-la perceberão a 

chegada do novo tempo.

                            Habacuc, julho de 2011

                   *

The singing of angels

I hear a beautiful song coming from 

heaven!
An anthem that overflows emotions,
That fills my heart with the most
noble of feelings.
It’s a messages that speak of our
Creator and his heavenly beauty.

The song I hear from heaven,
not all living beings can
hear it.
However, they would certainly hear

this song if they keeps the words of
our creator.

The song I hear has the most
beautiful messages.
It speaks about our Lord and
his love for his creatures.
This music are about a special
love, a love that transforms in
time, with the time, but it
never ends.

I hear a song that reminds me of
very special day.
A song that remember a day that
won't be long to come.
It's a song that reminds me of the
fact that only those who are
able to hear it will perceive the
arrival of the new time.

                  *