Estou te dizendo adeus.
Estou partindo.
Estou desistindo do meu sonho de
viver ao teu lado.
O teu descaso para comigo foi
fatal.
Ele quebrou o elo que havia
entre nós, me venceu, me
convenceu a desistir de ti.
O teu “não me perceber ao teu
lado” foi a tua resposta ao "eu
te querer demais".
Apesar de cruel, parece
prazeroso para ti, não me
perceber te amando.
O teu “não me perceber ao
teu lado” tem o forte sabor de
vitória do desamor sobre o
amor.
É aquela história, é uma
vitória sem glória.
É a vitória de quem no futuro,
arrependida, vai perceber que
Perdeu.
Estou me despedindo vazio,
sem ter o que dizer.
O silêncio é o meu
companheiro, e apenas um
Soluço veio à porta da
minha garganta assistir
Ao nosso adeus.
O tempo engoliu a
esperança que eu tinha de
te ganhar e deixou em mim
o gosto amargo do teu
Descaso, da desilusão.
Lido da Silva, julho de 2011
*
I'm telling you goodbye.
I'm leaving.
I'm giving up on my dream of
to live by your side.
Your neglect towards me was
fatal.
It broke the bond that use to exist
between us, it won me, it
convinced me to give up of you.
Your “do not see me at your
side” was your response to my “I
love you too much".
Though was cruel, it seems
pleasant to you, do not
realize me loving you.
Your “do not see me stand
by your side” has the strong flavor of
victory of disaffection over the
affection.
It's the story, it's a
victory without glory.
It is the victory of those who in the future,
will be sorry, will realize that has
lost.
I'm leaving empty,
without having anything to say.
The silence is mine
mate, and only one
Hiccup came out to the door of
my throat to watch
our goodbye.
The time has swallowed the
hope that I had to
win you and left in me
the bitter taste of yours
Negligence, the disillusionment.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário