O arrependimento - Repentance

O choro, o arrependimento fruto dos pecados que

Vem logo a seguir a mais um pecado teu. 

As dúvidas, as orações e os louvores, coração 

Emocionado, lábios trêmulos, olhos chorosos é a

Fé, a tua fé sendo testada, querendo, lutando 

Para ser real. 

O choro, o arrependimento e o pecado. 

Dúvidas, as tuas dúvidas sacudindo a fraqueza 

Da tua fé.

O teu coração, cheio de incertezas tem 

Necessidade de conversar com alguém sobre as

Certezas que te faltam e que angustia o teu 

Espírito. 

O arrependimento, sem graça, com vergonha de

Falar dos teus pecados, de teus pensamentos 

Torpes e impróprios para a certeza da tua fé, 

Agarra-se em tua consciência que os julga e os

Condena impiedosamente.

O teu arrependimento, junto com os teu pecados,

Com vergonha de entrar em minha casa evitam

A minha presença. 

A prece, o pedido de perdão e a tua incerteza de

Que cumprirás o que me prometes jogam a tua

Fé ao chão e tripudiam sobre ela.

O medo, o teu medo domina o teu coração e o

Choro de arrependimento, um pecado, mais um

Pecado a seguir.

                     *

Repentance


Weeping, the repentance, fruit of sins that comes

Right after one of your thought. Doubts, the

Prayers and Songs of praise, heart thrilled,

Trembling lips, tearful eyes, the faith, your faith

Wanting struggling for to be real. The crying, the

Regret and the sin. Doubts, your concerns shaking

The weakness of your faith.

Your heart full of uncertainties needs some one to

Talk to about the certainty that you lack, and that
Distresses your mind. The dull repentance,

Ashamed to speak about his sins, about his clumsy
Thoughts, unfit for the certainty of your faith, grab

In your conscience that judges and condemns them

Mercilessly.

Your repentance, along with thy sins, ashamed to

Get in my house, avoid my presence. A prayer,

A request for forgiveness and the uncertainty if you

Will deliver what you promised me, throw your

Faith on the ground and scorn over it, the fear

Dominates your heart. The crying, the regrets and
Sin to follow it.


                            *