quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Promessas - Promises


O que terá chegado primeiro ao teu coração,
Teria sido o meu amor ou as tuas 
Necessidades materiais?
O que terá aberto os teus olhos para a tua
Necessidade espiritual? Terá sido a 
Escuridão da vida relapsa que vives ou os 
Anúncios fantasiosos e repletos de falsas
Promessas das congregações que prometem
Conquistas que pensas que só com o trabalho
Jamais alcançarás?

Não te entregues ao canto do pássaro sem nem
Saber onde o mesmo canta e o que ele canta!
Não vá ao prato com tanta voracidade, o mesmo
Pode estar quente, e nem dance ao ritmo da
Primeira música que tocarem.
Olha!
Ainda que pareça pouco o que te ofereço, te 
Ofereço sem que me peças, e sem te pedir nada
Em troca. 

Busque em mim o que necessitas e eu o te darei.
Talvez o que te oferto te pareça pouco, mas é a
Porção que te cabe, é a porção que te é destinada,
Pela qual nada terás que pagar, é o meu amor.
Não te entregues a promessas que não te prometi,
Promessas que não foram prometidas pelo amor,
Pelo meu amor por ti.

                                             Mauro Lucio

                           *


Promises


What have got into your heart first? - Was it my love or
Your materials needs? What has opened your eyes to
Your spiritual need? - Was it the darkness of the life that
You have been living or it was the stuffed ads full of
False promises of  congregations that promises
Achievements which you think that, working you would
Never attain it?

Do not trust in the bird's song without knowing where it
Is singing and what it sings! Do not go to the food with
Such voracity and don’t dance to the rhythm of the first
song that some one play for you to dances! Look!
Although it seems too little what I have offered to you,
I gave you it without ask you anything in return, if not
Your love.

Search in me what you need and I will give you it.
Perhaps whatever I offer you it seems too little to you,
It is portion that was designed to you, and for which
You don’t have to pay, it is my love. Do not trust in
Promises which I did not promised you, promises that
Has not been promised by my love.


                       *



Nenhum comentário:

Postar um comentário

O “daqui a pouco”.

Não sou tolo para acreditar no que o “daqui um pouco” está a me contar. A farsa disfarça e  esconde a verdade sobre a qual ela não quer fala...