Deserto - Desert

Caminhando no deserto que é o vazio do esquecimento, 

sentei-me à sombra da única sombra que pensei haver 

Encontrado. 

Ali,  no meio do nada, no escuro da sombra, procuro um

Motivo para viver. 

Procuro algo que me estimule, que me anime a 

Levantar-me, a continuar a minha jornada.

Uma jornada que terminou no ontem.

Na sombra da sombra onde descanso, onde me escondo

Do calor do sol, não percebo a noite chegando.

Dali não noto que a luz que brilha para todos deixou de

Brilhar para mim.

Não me dou conta de que a minha vida está partindo, 

Está fugindo de mim.

Sentado à sombra, espero em vão que o ânimo me tome

Em seus braços, que aceite a caminhar comigo a minha

Jornada mas ele não chega.

O ânimo não vem e então não me levanto, não caminho e

Me perco no deserto.

Esquecido pelo esquecimento que, nunca se lembra de

Lembrar de mim, vivo as minhas desventuras.

Caminho no deserto que é o vazio da minha vida.

Desprovido das ambições necessárias para viver este 

Mundo não vivo.

Me sinto envolto à sombra da sombra que é a sobra de 

Tudo que acontece em mim.

Estou perdido no deserto que é o que eu penso ser certo,

Mas que é certo só para o esquecimento que insiste em

Me esquecer. 

Sem me dar chance de escapar do deserto que carrego 

Em meu peito, o deserto que ´é a minha vida me 

Obriga a ser só.

                            *

Desert

Walking in the wilderness that is the emptiness of oblivion,

I sat in the shadow of the only shade that I thought I had

Found. There, in middle of nowhere, in the dark shadow,

I search for a reason to keep living, I look for something

That stimulates me, something that help me to stand up
And to continue my journey, a journey that ended on the

Yesterday.

In the shadow of the shadow where I am sited, where I

Hide myself from the heat from the sun, I do not see the

Night coming, I do not notice that the light that shines

For all ceased to shine for me, I do not realize that my

Life is running away from me. Sitting in the shade,

I hope in vain that the hope embrace me, that the moods

Takes a walk with me on my journey but my mood does

Not come and then I do not stand up, I do not walk and

I get lost in the wilderness, forgotten by the forgotten

Which never remember to remember me.

I walk in the wilderness that is the emptiness of my life,

Devoid of ambitions needed to live this world. I feel

Wrapped in the shadow of the shadow that is an excess

Of everything that happens in me. I'm lost in the

Wilderness that I think is right but it is true only for

Oblivion that insists to forget me with ought to give me

Chance to escape from the desert that I carry inside me.


                        *