Durma - Sleep

Durma! Durma e, em sonhos, te direi o que tenho

Guardado para ti. Sonhe! Deixe os teus sonhos

Trazer-te para perto de mim. Quero, vou te falar

Da grandiosidade do meu amor, te direi o quanto

És importante para mim,  durma...

Durma! Durma e no meio dos teus sonhos virei

Falar-te, durma e quando estiveres dormindo te

Falarei da grandiosidade, da beleza do amor e da

Caridade. Te direi quão doce é o perdão e a

Simplicidade. Durma e durante o teu sono te direi

Coisas que quando acordado não consegues ouvir.

Durma! Durma em paz porque depois de uma

Noite de sonhos lindos acordarás para uma manhã

De sol radiante, de pássaros cantantes e nos

Braços da paz. Durmas! Durma e em sonhos o

Amor te falará do meu amor e te ensinará a

Fórmula da felicidade.

                                                                Mauro Lucio

                           *

Sleep


Sleep! Sleep and, in a dream, I'll tell you what
I saved for you. Dream on! Allow your dreams
To bring you closer to me. I want to tell you
About the greatness of my love, I'll tell you

How important you are to me, Sleep ...

Sleep! Sleep and in the middle of your dreams

I will come to talk to you, sleep and when

You're sleeping I will tell you about the

Grandeur, about the beauty, about the love and
The charity. I'll tell you how sweet is the

Forgiveness and about the simplicity. Sleep

And in your sleep I'll tell you things that when

You are awake you do not get to hear.

Sleep! Sleep in peace because after a night full

Of dreams you will wake up to a beautiful

Morning with a bright sun, with singing birds,

In the arms of the peace. Sleep! Sleep and in a

Dreams love will tell you about my love and  

Will teach you how to be happy.


                            *