Os teus olhos - Your eye

A chuva cai dos teus olhos, lava o teu rosto e desbota o teu

Sorriso. 

As lágrimas que sem graça escapa dos teus olhos

Confundem-se com a chuva que molha, que encharca o 

Caminho que caminho e me confunde. 

As tuas lágrimas me molham, molham o meu sorriso que 

Assustado com a tua tristeza, foge dos meus lábios, se 

Esconde dos teus olhos e se guarda onde não o consigo 

Encontrar. 

A chuva cai dos teus olhos e inunda todos os sentimentos,

Sufoca-os e salta os gritos que a tristeza gosta de gritar.

A chuva que cai dos teus olhos e leva com ela tudo que 

Poderia ser alegria, o que poderia me fazer feliz. 

O vento sopra e carrega para distante o teu olhar. 

Sopra, seca os teus lábios, resseca a esperança que existia

Em mim de me ver feliz ao teu lado.

A chuva que cai dos teus olhos e mata de tristeza as flores 

Que enfeitam o teu caminho e espanta o sorriso que mora

Em teus lábios.

O teu sorriso, molhado pela chuva que os teu olhos deixam

Chover, perde o colorido, perde o belo. 

O meu sorriso adoecido pela tristeza do teu sorriso, não 

Consegue sorrir, não sabe ser feliz.

 A chuva que cai dos teus olhos lava, leva a alegria que

Existe em mim, a espanta para um lugar onde não consigo

Chegar. 

O meu sorriso, dependente do teu sorriso, chora a tristeza 

Que tomou conta dos teu lindos olhos.

                            *

Your eye

The rain falls from your eyes, wash your face and fades your
Smile. The, embarrassed, tears that escapes from your eyes
Confused with the rain that water, soaks the path that I walk

And confuses me. Your tears wets me, water my smile that

Scared with your grief, flees from my lips, hide from your

Eyes and keep itself where I can not find it. The rain falls

From your eyes and floods all the feelings, suffocates it and

Screams as sadness like to scream.

The rain falls from your eyes takes along with it all that could

Be joy, it takes everything that could make me happy.

The wind blows and carries to far away your look. The wind

Blows and dries your lips, it dry out the hope that I have to be

Happy by your side. The rain falls from your eyes and kill by

Sadness the flowers that adorn your paths and scared the smile

That lives in your lips.

Your smile wet by the rain that fall from your eyes, lose color,

It loses the beautiful. My smile, ill by the sadness of your

Smile, no long smile, it do not know how to be happy. The

Rain that falls from your eyes wash, it takes away the joy
That I have in me and scare it to a place where I can not go.
My smile, dependent upon your smile, cry the sadness that

Took over your beautiful eyes.

                             *