domingo, 27 de novembro de 2011

Um beijo - A kiss


Um beijo, uma flor, um carinho, um caminho. 
O vento soprando, a chuva molhando e a brisa beijando o meu
Rosto. 
O meu sorriso, a ida, a vinda, a vida e eu passo, corro 
Empurrado pelo tempo que me leva, que me entorta e me faz 
Andar devagar. 
Um beijo, um cheiro, um sorriso e uma lágrima que insiste em 
Rolar dos meus olhos quando os meus olhos querem sorrir.

Um beijo, uma rosa, um cravo que insiste em estar apaixonado
Por uma flor que há muito deixou de existir.
 A brisa que na surdina da madrugada vem deitar, vem cobrir a 
Relva com o seu perfume doce, suave como um beijo.
O tempo que, ainda ontem, passou por aqui querendo me levar 
Com ele. 
É a vida que, cansada de assistir o vento arrastando as coisas 
Da vida, resolveu seguir o seu curso sem consultar o tempo.

Um beijo, um choro e um adeus. Estou indo, seguindo o 
Caminho que o destino traçou para mim e a morte, lá no fim do 
Caminho, sorrindo me espera. 
Choro e a chuva cai, cai furiosa com a nuvem que ao esconder o 
Sol e irrita o vento que, irado, sopra violentamente criando 
Sombras que assustam os pensamentos.
Um beijo, um cheiro, uma flor. Um sorriso que se esconde 
Numa lágrima para não ser engolido pela tristeza. Estou 
Partindo, indo e deixando o que vivi para o esquecimento. 

                                                                                            Mauro Lucio

                               *


A kiss


A kiss, a flower, affection, a way. The wind blowing
The rain watering me and the breeze kissing my face.
My smile, the move, time comes, the life comes and
I pass, I run pushed by the time which leads me,
Bends me and makes me walk slowly. A kiss, a smell,
A smile and a tear that insists on to roll from my eyes
When my eyes want to smile.

A kiss, a rose, a carnation who insists on being in love
By a flower that has long since ceased to exist.
The breeze, in the quietly of the morning, comes lies,
Comes to cover the grass with its sweet perfume soft as
A kiss. The time that, still yesterday, came by wanting
To take me with him. Its the life that that tired of
Watching the wind dragging things from it, decided run
Its course without consulting the time.

A kiss, a cry and a goodbye. I'm leaving, I am following
The path that my fate has laid out for me and the death,
There at the end of the path, smiling, wait for me. I cry
And the rain falls, it fall furious with the cloud which
Hide the sun and the sun irritates the wind and the wind
Angry, blows violently creating shadow that frightens the
Passers. A kiss, a scent, a flower. A smile that hides a tear
For do not to be swallowed by sorrow. I'm leaving, going
And leaving what I have lived to the oblivion.

   
                             *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...