sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

A paixão - The passion



Eu acredito no amor! 
Acredito na paixão lúcida, mas não trato
A paixão desvairada como insanidade.
Acredito na embriagues do amor e também bebo deste licor!
Bebo o gosto amargo de todas as dores que a paixão traz e
Me apaixono outra vez. 
Creio!
Acredito que é no efeito louco da paixão que reside a
Felicidade insana a qual a razão nunca haverá de explicar.

Acredito no poder das flores! 
Acredito serem as flores a chave universal de todas as 
Portas, entendo serem elas o segredo que abre a os corações, 
Eu acredito.
Acredito na magia do amor!
Creio que os apaixonados experimentam sensações que 
Nenhum outro espírito, senão o amor, consegue
Proporcionar.
Eu acredito no feitiço do amor amando apaixonadamente.
Creio no amor insano tomado por loucuras que tornam
As insanidades provenientes destes sentimentos algo
Normal.

Acredito!
Acredito e penso serem plenamente normais os atos
Desvairados cometidos pelos apaixonados. 
Creio que o prateado da lua, em meio aos mistérios da 
Madrugada, mistura-se ao perfume da brisa para embriagar,
Para enfeitiçar os corações e torná-los suscetíveis à paixão.
Eu acredito!
Acredito, sem a pretensão de explicar, não ter a paixão 
Respeito por nenhum coração. 

                                                                    Lido da Silva, dezembro de 2011


                               *


The passion


I believe in love! I believe in a lucid passion and I do not
Tract passion as a wild insanity. I believe in drunkenness
Of love and I also drink this liquor! I drink the bitter
Taste of all the pain that passion brings and I fell in love
Again. I believe, I believe that, there, under the mad
Influence of  the passion, is a unexplained happiness
Which the reason may not want to explain.

I believe in the flower’s power! I believe that flowers are
The universal key, the key that opens the door of any heart,
I believe. I believe in the magic of the love! I believe that
The lovers experiences sensations that another spirit can
Not provide. I believe in the spell of love, loving
Passionately, I believe in the insane love full of madness
That makes this acts coming from these feelings normal.

I believe! I believe and I think to be completely normal all
The crazy acts committed by those in love. I think that the
Silvery of the moon, amid the mysteries of the night, it
Blends the scent of the breeze to get drunk, to charm the
Hearts and make it susceptible to passion. I believe,
Without to try to explain, that passion has no respect for
No heart.

                                      *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...