terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Tentei - I tried



Pensei que daria certo, fui adiante e, mais adiante, cheio
De dúvidas parei. Olhei para um lado, pensativo olhei
Para o outro lado e, nada avistando, segui adiante. Pensei
Que daria certo e prossegui. Não muito distante de onde
Encontrava-me ouvi uma voz que me chamava e
Dizia-me: - Olhe aqui! – olhei. Caminhei um pouco mas
E nada encontrei, sem entender voltei.

Pensei que conseguiria fazer da certo, mas me enganei.
Não deu! Não deu certo e perdi muito do pouco tempo
Que tinha. Arrependimento? Não! De maneira alguma!
Eu tentei. Pensei que daria certo, mas não deu. Deixei
Para trás as frustrações e tomei novo rumo, em meu novo
Caminho encontrei flores, risos, lágrimas e alegria, incrível!
Consegui até ser feliz!

Ainda que me dissessem que ia dar errado eu não desistiria,
Jamais deixaria de tentar, eu achava que poderia dar certo,
Eu acreditava que, independente do resultado, valia a pena
Tentar e tentei. Pensei que daria certo, mas não deu.
Teria eu fracassado? Não! De maneira alguma. Fracasso é o
Sinônimo de não tentar, mas eu tentei, só não deu certo.

Mauro Lucio

                               *


I tried


I thought it would work, I went ahead and, later, full of
Doubt I stopped. I looked to one side, thoughtfully I look
To the other side and, I see nothing, then I went forward.
I thought it would work out and I continue. Not far from
Where I was I heard a voice that called me and it told me:
- Look! - I looked. I walked a little more but I found
Nothing, without understanding anything I came back.

I thought I could make it work out, but I was wrong.
It did not! It did not work out and I lost a lot of the little
Time that I had. Repentance? No! No way! I tried.
I thought it would work out but it did not. I left behind
All the frustrations and took a new direction, at my new
Way I found flowers, laughter, tears and joy, incredible!
I even got to be happy!

Even if some ones say that it could goes wrong I would
Not give up, I would never fail to try it, I thought it could
Work out, I believed that, regardless of the outcome, it
Was worth to try and I tried it. I thought it would work,
But it did not. Did I had I failed? No! Not at all. failure is
The synonym of not try, but I tried, it just did not work
Out.


                                *



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...