Amanhecer - Dawn

Um pingo, uma gota.

O orvalho sobre as 

flores, Um sonho. 

Os primeiros raios

Do sol sobre a relva 

molhada, as 

borboletas.

As borboletas 

Visitando os jardins, 

Um sorriso abraçando

O que restou da noite 

Que há pouco foi se 

Deitar.

Um abraço, enlace do

Que se transformou 

Em satisfação, um 

Toque meigo, doce,

Invadindo os 

Corações, quase uma

Paixão.

               Mauro Lucio

                  *

Dawn

An ounce, a drop,
The dew shining on the

Top of the flowers, a dream.

The sunrise´s first lights on

The wet grass, the butterflies

Coming to visit the gardens.

A smile embracing what

Remained of the yesterday

Night that has just gone to

Bed. A hug, a touch that was

Transformed into satisfaction,

A sweet touch, a sweet touch

Which invade the hearts, it is

Almost a passion.

               *