Verse - Verse

Faça uma rima! 

Canta! 

Canta as flores Despedaçadas pelas

Tempestades que freqüentemente 

Desabam sobre o amor.

Verse! 

Verse em versos apaixonados as 

Pétalas juntadas pelo amor em sua

Luta desesperada pela sobrevivência.

Verse! 

Verse a beleza da paixão que escorre

Dos teus olhos quando pranteias.

Escreva versos e verse em seus versos

Os amores que nasceram para 

Morrerem desiludidos, amando amor 

Erados. 

Escreva versos que versem em seus

Versos o oposto do que dizes em teus

Versos de amor. 

Escreva! Escreva tudo de acordo com 

O que te dita o teu coração.

Faça uma rima! 

Uma cantiga na qual embale a paixão 

Dos teus versos.

Faça cantigas que alegrem os amores

Que choram, escondidos no verso dos

Teus versos enquanto estes

Transbordam emoções fingindo ser

alegria. Faça uma rima.

Faça uma rima! 

Escreva versos que não se 

Envergonham das tristezas que 

Escondem em suas entrelinhas. 

Escreva rimas que não negam os

Amores frustrados escondidos sob

As batidas fortes do seu coração.

                     *

Verse

Make a rhyme! Sing! Singing the flowers
Shattered by storms which very often

Crumble over the love. Verse! Verse in a

Passionate verse the petals joined by the

Love in his desperate struggle for survival.
Verse! Verse the passion´s beauty which

Fall from your eyes when you cry.

Write a verse and verse in his back the
Loves that were born to die by loving a

Disillusioned love a bad love. Write

Verses which verse in their back the

Opposite of what you say in your love´s

Verses. Write! Write all in accordance to

What your heart tells you.

Make a rhyme! A song in which you  
console your passion´s verses. Write a

Songs that rejoice loves which mourn

Hidden in the back of your verse while

These ones pretending to be joy

Overflowing  emotions. Make a rhyme.

Make a rhyme! Write verses which will

Not feel ashamed of the sorrows which is

Hidden in their lines. Write rhymes that

Do not deny the frustrated love hidden

Under the beats of your heart.

                      *