O corajoso - The brave

Um susto! 
Uma prece.
Em meio à escuridão a luz acende,

Um sorriso sem graça flagrado
Pelo medo esconde-se da verdade

Que o desnuda, mostra o seu

Medo.

Um grito, um arrepio!
O frio que desce à espinha

Dorsal, seca a boca.
O corajoso bebe a sensação de 
Impotência, é o medo.

O susto sacode o coração e o faz 
Bater descompassado.

O coração bate como um  pêndulo
Solto.

O susto!
A coragem foge,

Abandona o corajoso nos

Braços do medo que o

Humilha. O faz chorar com medo
Do medo da escuridão.

Um grito!
O cravo rompe o que resta de
Vibrante no corpo que
Se pensa valente, mas que 
De repente treme em meio
A escuridão.
O medo o abraça.

Uma vergonha!
O medo lhe nega o medo,
Mostra-se imaginário,

Personagem criado pelo

Medo que há muito habita

O subconsciente dos valentes.

Um susto, um grito
O medo zombando do medo do corajoso
Que treme na escuridão do medo.

        Habacuc - Brasília, dezembro de 2012

                  *

The brave

A fright! A prayer.
A humorless smile that, caught

By fear, hides himself from the

Truth which denuded him,

Showing his weaknesses.
A scream, a shudder!

The cold which runs down the

Dorsal spine, dry the mouth

And drinks the powerlessness

Feeling that shakes the heart

And makes it pounding like a

Released pendulum.
The shock! The courage flees
And abandons the brave in the

Fear´s arms, which humiliates

Him, which makes him cries

Afraid of his darkness.
A scream! The carnation breaks

What remains of the vibrant

Body, believed to valente but,

Suddenly,  trembles when has

To face the darkness of the fear

Which hold him in his arms.
What a shame!

The fear denying to be real, the

Fear showing up as an imaginary,

A character created by the fear

That long dwells in the brave´s

Subconscious, who doesn't

Known himself as a fearful.

A fright! One scream and the

Fear mocking of a bold which

Trembles when faces the fear´s

Darkness.

                   *