A mais linda prece - The most beautiful prayer

Bondoso Deus! 

Há anos desejo proferir a prece das preces.

Há muito sonho dedicar a Ti meu Senhor, 

A mais linda oração. 

Por isto, neste momento de meditação, 

Observando a imensidão do silêncio 

Entendo ter o meu coração chegado a tua 

Presença ao entender quão lindo e poderoso

É o silêncio, sendo ele uma prece.

Glorioso Deus! 

Mergulhado no cerne do silêncio, descubro

Não haver voz mais profunda que a voz 

Deste. 

Envolto pela energia e magia do silêncio, 

Sinto, no amago do meu espírito, não 

Haver hino de louvor mais puro e intenso 

Que canta a sua voz.

Senhor! 

Ao prostrar-me, mudo, diante da Tua 

Presença, entendo ser o silêncio a prece 

Perfeita, a prece que mais agrada ao Teu 

Coração. 

Entendo Senhor! 

Que só o silêncio é capaz de falar do Teu 

Amor com a virtude, a intensidade e 

Pureza que nenhuma outra prece seria 

Capaz de fazer.

Deus eterno! 

Encantado pela beleza do silêncio que 

Envolve a Tua presença, entendo não haver

Luz mais pura, e nem paz mais profunda

Que a que veste o silêncio. 

Maravilhado com a beleza que o silêncio 

Guarda em seu interior, entendi não existir 

Prece mais pura, completa e rica que o

Silêncio.

                                                   Fevereiro 22, 2013

                               *

The most beautiful prayer


Gracious God! For years I have the desire of to say
The prayer of prayers to You. It has been a long

Time that I dream to dedicate to Thee, my Lord,

The most beautiful prayer and, at this moment of

Meditation, observing the immensity of silence, I
Feel that my heart reached Your presence by

Understanding how beautiful and mighty is the

Silence being one prayer.

Glorious God! Dipped at the silence´s heart  I

Discovered that there is no voice deeper than

The silence´s voice. Wrapped by the energy and

Magic of the silence, I feel in my soul´s core that

There is no anthem of worship more pure and

Intense than the one that sings Your voice.

Dear Lord! By prostrating myself, mute, on thy
Presence, I understand to be the silence the

Perfect prayer, the prayer that most pleas Your

Heart. I understand Lord that only the silence is

Able to speak of  Your love with virtue, with the

Intensity and purity that no another prayer could

Pray.

Eternal God! Enchanted by the beauty of the

Silence that surrounds Your presence, I

Understand that there is no light pure and nor

Peace deeper than the one which wear the silence.

Enchanted  by the beauty that the silence keeps in

Its interior I got to understand that there is no

Prayer more pure, thorough and richer than the

Silence as a prayer.
                                                                                  February 22, 2013

                                                   *