Previsível - Foreseeable

Sou vazio como o "não",

Racional como a razão,

Previsível como o "sabido",

Não sou atrevido.

Sou distante mesmo estando perto,

Perdido ainda que segures em minhas mãos,

Sou frio como a solidão.

Não sou lógico,

Contradigo as suposições

Desprezo os pensamentos vagos e

Nunca viajo em devaneios.

Sou o oposto do que a situação impõe,

Não agrado.

Sou irracional, louco lógico,

Pareço duro como o "não".

Mato as dúvidas para sobreviver,

Abro feridas se necessárias para aprender e,

Digo não! Digo o "não" sem receio de magoar.

Afasto-me da lógica para não entediar, 

Não permito as suposições para não me enganar e,

Não permito devaneios que possam me magoar.

Sou todo o oposto do "não",

Louco como a paixão,

Imprevisível como o "se não",

Sou atrevido.

Estou perto mesmo quando distante e,

Ao teu lado, ainda que me saltes a mãos,

Sou o calor que assusta a solidão.

                                             Novembro 07, 2013.

                           &

Foreseeable

I'm Empty as a "no"

Rational as the reason,

Predictable as the "known"

I'm not bold.

I am distant even being close,

Lost even you hold my hands,

I'm cold as solitude.

I'm not logical,

I contradict the assumptions,

I disdain the vague thoughts and

I never travel in daydreams.

I am the opposite of what the situation requires,

I don´t liking.

I'm irrational, crazy logical,

I am hard as the "no".

I challenge the doubts in the way to survive,

I hurt if it is necessary to survive and

I say no! Say "no" without fear of harm.

I get away from logic for do not be bored,

Do not allow assumptions to avoid to be deceived, and

I don´t accept daydreams that can hurt me.

I'm the opposite of "no",

I am crazy as the passion,

I am unpredictable as the "if ",

I'm Cheeky.

I´m around even when I'm faraway,

I´m by your side even if you do not hold my hands,

I am the heat that frightens the loneliness.

                                             November 7, 2013.

                           &