Deixa pra lá. - Leave it alone

Diga tudo!

Diga do tudo, um pouco.

Diga do pouco o bastante.

Diga para não esquecer.

As coisas ditas
Como são ditas,
Parecem comigo,
Mas na real, tudo a ver contigo.

E as feridas!

Todas abertas com palavras,

Palavras que são como chicotes,

Chicote que gosta de bater.

Esqueça as lágrimas!
As lágrimas não curam,
São fracas e amargas,

Trago difícil de beber.

Esqueça!
Esqueça os beijos não beijados,
Os abraços não abraçados,
E os amores não amados.

                     Mauro Lucio

             @

Leave it alone

Say it all!
Say from the everything, a little.
Say from the little, enough.
Say it for do not forget.

the said things
As they are said,
They look like me
But in the reality, it's all about you.

And about the wounds!
All opened by the words,
Words that are like whips,
Whip that likes to hit.

Forget the tears!
Tears don't heal
They are weak and bitter,
A drink hard to drink.

Forget!
Forget the kisses not kissed,
The hugs not embraced,
And the unloved loves.

        @