sábado, 22 de abril de 2017

Te dou o sol - I give you the sun



Sou a presença de Deus em sua vida.

Te dou o sol mas não vês este milagre diante
Dos teus olhos.
Mando-te a chuva e não percebes mais este 
Lindo evento acontecendo diante de ti.
Te ofereço o meu amor e tu,  me ignoras. 
Que mais posso fazer para que percebas eu 
Fazendo os milagres acontecerem em tua 
Vida?

Sofres mas não sabes de que sofres 
Porque a tua indiferença por mim te 
Torna indiferente ao amor.
Tens um carro novo mas este novo não
Te satisfaz, ambiciona um melhor.
A tua casa é boa mas este “bom” não é 
Bom o suficiente para ti.
Queres mais, sempre precisas de mais
E então me buscas.
Me buscas e me cansas com as tuas 
Buscas que nunca busca pelo meu 
Amor.

Te dou noites de luar com o céu repleto 
De estrelas, mas o céu não te interessa.
Ha muito o teu espírito esqueceu o céu,
Ele não vê beleza nas estrelas e mal 
Enxerga o que está diante de teus olhos.
O teu espírito não vê beleza e nem
Alegria no belo, ele só vê o material.
                             Habacuc, abril de 2017.

                          *

I give you the sun

I give you the sun and you don't see this
Miracle taking place in front of your
Eyes.
I send you the rain and you do not 
Understand this beautiful event 
Happening before you.
I offer you my love and you ignore 
Me.
What else do I have to do to you to
Perceive me performing miracles in 
Your life?

You suffer but you don't understand 
That you are soffering because your
Indifference to me makes the love
Indifferent to you.
You have a new car but your new is not
Good enough for you, you want a
Better one.
Your home is a good house but this
“Good” is not good enough to you.
You want more, you always need 
More and so you look for me, you
Look for me and you tire me with 
Your searches that never seeks for 
My love.

I give you the moonlit nights with
A sky full of stars, but the sky 
Doesn't seem to interest you.
Your spirit has alread forgotten the
Sky, it no longer see beauty in the
Stars and barely see what it in front
Of your eyes.
Your spirit does not see beauty or joy
In the beautiful, he only sees the 
Material things.

                           @

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...